1 00:00:00,040 --> 00:00:00,039 2 00:00:00,040 --> 00:00:08,040 3 00:01:24,080 --> 00:01:31,376 (Glockenläuten) 4 00:01:31,400 --> 00:01:39,400 5 00:06:43,200 --> 00:06:51,200 6 00:07:19,960 --> 00:07:23,496 - Danke. - Also gut, lasst uns hier verschwinden. 7 00:07:23,520 --> 00:07:31,520 8 00:08:19,040 --> 00:08:20,336 Hallo. 9 00:08:20,360 --> 00:08:24,216 10 00:08:24,240 --> 00:08:27,073 Entschuldigen Sie, aber das weiß hier irgendjemand sprichst du Englisch? 11 00:08:27,120 --> 00:08:35,120 12 00:08:50,160 --> 00:08:51,376 Hallo. 13 00:08:51,400 --> 00:08:54,096 14 00:08:54,120 --> 00:08:56,776 Könnten Sie mir sagen, wo? Die Kirche ist bitte? 15 00:08:56,800 --> 00:09:04,800 16 00:09:12,080 --> 00:09:13,456 Chris. 17 00:09:13,480 --> 00:09:18,936 18 00:09:18,960 --> 00:09:20,456 Ich bin Peter. 19 00:09:20,480 --> 00:09:21,416 20 00:09:21,440 --> 00:09:23,016 Ich habe nicht erwartet, dass du hierherkommst das schnell. 21 00:09:23,040 --> 00:09:24,936 Ich habe es so schnell gemacht, wie ich konnte. 22 00:09:24,960 --> 00:09:28,616 23 00:09:28,640 --> 00:09:33,256 Oh, hab kein schlechtes Gewissen deswegen. Das liegt daran, dass du hier ein Fremder bist. 24 00:09:33,280 --> 00:09:33,936 25 00:09:33,960 --> 00:09:36,336 Ich bin seit über einem Jahr hier und sie Betrachte mich immer noch als Außenseiter. 26 00:09:36,360 --> 00:09:36,656 27 00:09:36,680 --> 00:09:38,456 Sie müssen sich keine Sorgen um mich machen. 28 00:09:38,480 --> 00:09:39,256 29 00:09:39,280 --> 00:09:42,096 Ich werde hier weg sein, sobald ich verabschiede mich. 30 00:09:42,120 --> 00:09:43,416 31 00:09:43,440 --> 00:09:44,136 Danke. 32 00:09:44,160 --> 00:09:46,976 - Müde, was? - Ich werde mich später ausruhen. 33 00:09:47,000 --> 00:09:47,776 34 00:09:47,800 --> 00:09:49,896 Ich würde gerne zuerst sehen, wo mein Vater gestorben ist. 35 00:09:49,920 --> 00:09:57,920 36 00:10:37,560 --> 00:10:40,576 - Die sehen ein bisschen aus wie Totempfähle. - Ja, irgendwie. 37 00:10:40,600 --> 00:10:48,600 38 00:10:49,800 --> 00:10:52,936 - Um böse Geister abzuwehren? - Das stimmt. 39 00:10:52,960 --> 00:10:55,176 40 00:10:55,200 --> 00:10:58,696 Sieht aus, als hätte mein Vater das Richtige gewählt Insel, um primitive Kultur zu studieren. 41 00:10:58,720 --> 00:11:00,096 42 00:11:00,120 --> 00:11:03,176 Ist der Friedhof neben dem, äh, Kirche, hier oben? 43 00:11:03,200 --> 00:11:04,216 Ja. 44 00:11:04,240 --> 00:11:09,216 45 00:11:09,240 --> 00:11:12,536 Du musst müde sein. Ich habe im Gasthaus ein Zimmer für Sie reserviert. 46 00:11:12,560 --> 00:11:16,496 Ich bleibe lieber im, äh, Pfarrhaus, im Zimmer des Vaters. 47 00:11:16,520 --> 00:11:17,856 48 00:11:17,880 --> 00:11:20,136 Mein Vater liebte diese Kirche wirklich, nicht wahr? 49 00:11:20,160 --> 00:11:20,656 50 00:11:20,680 --> 00:11:22,096 Unter anderem. 51 00:11:22,120 --> 00:11:22,696 52 00:11:22,720 --> 00:11:25,536 Er war gerade dabei, es zu restaurieren, als er starb. 53 00:11:25,560 --> 00:11:26,176 54 00:11:26,200 --> 00:11:28,656 - Wo ist deine Schwester? - Wir treffen sie später. 55 00:11:28,680 --> 00:11:29,096 56 00:11:29,120 --> 00:11:32,096 Warum ziehst du dich nicht um und ich übernehme es dich dorthin, wo dein Vater ist. 57 00:11:32,120 --> 00:11:33,096 58 00:11:33,120 --> 00:11:34,056 59 00:11:34,080 --> 00:11:37,456 Dein Vater war ein guter Mann. Wirklich gut. 60 00:11:37,480 --> 00:11:38,416 61 00:11:38,440 --> 00:11:40,696 Du kanntest ihn wahrscheinlich besser als ich. 62 00:11:40,720 --> 00:11:41,896 63 00:11:41,920 --> 00:11:43,856 Fühle dich nicht schlecht. Er verstand. 64 00:11:43,880 --> 00:11:45,056 65 00:11:45,080 --> 00:11:48,336 Er pflegte zu sagen, wie er grub in die Vergangenheit wie ein alter Schnüffler. 66 00:11:48,360 --> 00:11:50,256 Während du hineingebaut hast die Zukunft. 67 00:11:50,280 --> 00:11:51,616 68 00:11:51,640 --> 00:11:53,136 Er war sehr stolz auf dich. 69 00:11:53,160 --> 00:12:01,160 70 00:12:04,360 --> 00:12:07,376 Dein Vater geriet ins Heidentum, Heidentum und all die anderen Dinge 71 00:12:07,400 --> 00:12:09,016 Diese Insel war einst untergegangen. 72 00:12:09,040 --> 00:12:10,456 Tut es wahrscheinlich immer noch. 73 00:12:10,480 --> 00:12:11,096 74 00:12:11,120 --> 00:12:13,576 Ich kann einfach nicht verstehen, wie er wurde so getötet. 75 00:12:13,600 --> 00:12:14,256 76 00:12:14,280 --> 00:12:16,256 Wie ich dir in dem Brief gesagt habe, Ich weiß es nicht. 77 00:12:16,280 --> 00:12:17,176 78 00:12:17,200 --> 00:12:19,456 Er war einfach kein nachlässiger Mann. 79 00:12:19,480 --> 00:12:20,096 80 00:12:20,120 --> 00:12:22,576 Wir wussten nicht einmal, dass Ihr Vater hatte diesen Ort gefunden. 81 00:12:22,600 --> 00:12:22,896 82 00:12:22,920 --> 00:12:25,976 Eine alte Ruine wurde begraben sechshundert Jahre. 83 00:12:26,000 --> 00:12:28,336 Das Grab selbst ist vorbei siebenhundert Jahre alt. 84 00:12:28,360 --> 00:12:30,216 85 00:12:30,240 --> 00:12:31,816 Er ist darunter? 86 00:12:31,840 --> 00:12:33,096 87 00:12:33,120 --> 00:12:34,696 Es gab keine Möglichkeit, ihn herauszuholen. 88 00:12:34,720 --> 00:12:35,336 89 00:12:35,360 --> 00:12:37,376 Ich meine, wir haben es versucht, aber wir konnten es nicht rühren. 90 00:12:37,400 --> 00:12:38,016 91 00:12:38,040 --> 00:12:39,336 Muss Tonnen wiegen. 92 00:12:39,360 --> 00:12:40,976 93 00:12:41,000 --> 00:12:42,656 Das Einzige, was ich je war in der Lage, es herauszufinden 94 00:12:42,680 --> 00:12:45,176 ist, dass diese Stützen alt waren und kurz davor zu verschenken 95 00:12:45,200 --> 00:12:47,536 und dein Vater streifte dagegen einer von ihnen. 96 00:12:47,560 --> 00:12:48,456 97 00:12:48,480 --> 00:12:50,296 Was machte er da unten? 98 00:12:50,320 --> 00:12:51,016 99 00:12:51,040 --> 00:12:52,216 Ich weiß nicht. 100 00:12:52,240 --> 00:12:55,016 Wir wussten nie von diesem Grab. 101 00:12:55,040 --> 00:12:57,776 Und es gibt ein Labyrinth aus Tunneln hier rein und raus kommen. 102 00:12:57,800 --> 00:13:00,096 103 00:13:00,120 --> 00:13:01,616 Woher wissen Sie von ihnen? 104 00:13:01,640 --> 00:13:02,536 105 00:13:02,560 --> 00:13:04,896 Warum halten sie es geheim? von allen? 106 00:13:04,920 --> 00:13:05,696 107 00:13:05,720 --> 00:13:07,576 Ich fürchte, das ist etwas wir werden es nie erfahren. 108 00:13:07,600 --> 00:13:08,296 109 00:13:08,320 --> 00:13:09,536 Und wir können nichts tun. 110 00:13:09,560 --> 00:13:10,896 111 00:13:10,920 --> 00:13:12,456 Wir können ihn begraben. 112 00:13:12,480 --> 00:13:13,056 113 00:13:13,080 --> 00:13:14,976 Ich werde ihn nicht hier lassen. 114 00:13:15,000 --> 00:13:22,296 115 00:13:22,320 --> 00:13:25,896 Dies ist die Heraldik des Dauphin. 116 00:13:25,920 --> 00:13:28,856 Ludwig VII. wählte es für seine Braut. 117 00:13:28,880 --> 00:13:31,136 - War diese Insel jemals französisch? - Nein. 118 00:13:31,160 --> 00:13:32,056 119 00:13:32,080 --> 00:13:35,216 Aber König Ludwig landete einmal hier, mitten im Zweiten Kreuzzug. 120 00:13:35,240 --> 00:13:35,656 121 00:13:35,680 --> 00:13:37,496 Während des dreizehnten Jahrhunderts. 122 00:13:37,520 --> 00:13:38,456 123 00:13:38,480 --> 00:13:40,176 Tatsächlich ist es so, deshalb bin ich hier. 124 00:13:40,200 --> 00:13:40,536 125 00:13:40,560 --> 00:13:43,256 Ich schreibe einen historischen Roman über diesen Kreuzzug. 126 00:13:43,280 --> 00:13:43,496 127 00:13:43,520 --> 00:13:47,176 - Naneo? - „Ich bleibe“...es bedeutet für immer. 128 00:13:47,200 --> 00:13:49,576 129 00:13:49,600 --> 00:13:52,096 Hanna, 1269... 130 00:13:52,120 --> 00:13:53,056 131 00:13:53,080 --> 00:13:58,376 Um der Toten willen und das Wohlergehen der Lebenden... 132 00:13:58,400 --> 00:14:03,376 Möge dieses Grab unberührt bleiben und seine Bewohner ungestört... 133 00:14:03,400 --> 00:14:05,856 bis zur Zeit Christi. 134 00:14:05,880 --> 00:14:08,736 Im Namen des Vaters, der Sohn und der Heilige Geist... 135 00:14:08,760 --> 00:14:13,176 Im Auftrag seiner Majestät König Ludwig VII. 136 00:14:13,200 --> 00:14:15,176 137 00:14:15,200 --> 00:14:17,456 Du weißt, Hannah hätte es tun sollen waren wirklich eine Schönheit. 138 00:14:17,480 --> 00:14:19,616 139 00:14:19,640 --> 00:14:21,776 Den Grund hatte König Ludwig mitgebracht sie im Kreuzzug mit 140 00:14:21,800 --> 00:14:23,856 war, damit sie heiraten konnten im Heiligen Land. 141 00:14:23,880 --> 00:14:25,936 Nachdem er die Heiden besiegt hatte. 142 00:14:25,960 --> 00:14:27,096 143 00:14:27,120 --> 00:14:29,656 Was ist das für ein Tier neben ihr? darstellen soll? 144 00:14:29,680 --> 00:14:30,456 145 00:14:30,480 --> 00:14:31,656 Das ist ein Werwolf. 146 00:14:31,680 --> 00:14:33,776 147 00:14:33,800 --> 00:14:37,896 Meinst du, dass sie angeblich war ein Vampir gewesen sein? 148 00:14:37,920 --> 00:14:38,496 149 00:14:38,520 --> 00:14:39,576 So lautet der Mythos. 150 00:14:39,600 --> 00:14:40,696 151 00:14:40,720 --> 00:14:45,376 Oh, ich verstehe, ich verstehe. Vampire sollten niemals sterben 152 00:14:45,400 --> 00:14:50,816 Also ist sie in diesem Grab mit Reißzähnen und allem, bereit, nach siebenhundert Jahren zu gehen! 153 00:14:50,840 --> 00:14:53,096 Es sei denn, jemand hat ihr einen Pflock ins Herz gesteckt. 154 00:14:53,120 --> 00:14:55,136 Laut meiner Schwester ist es unsere einzige Hoffnung. 155 00:14:55,160 --> 00:14:56,016 156 00:14:56,040 --> 00:14:57,496 Wir haben nur sehr wenige Fakten. 157 00:14:57,520 --> 00:15:01,136 Je weniger Fakten, desto schwieriger ist es Aberglauben zerstreuen. 158 00:15:01,160 --> 00:15:03,696 159 00:15:03,720 --> 00:15:05,736 Sagen Sie mir die Fakten, die Sie kennen. 160 00:15:05,760 --> 00:15:06,696 161 00:15:06,720 --> 00:15:09,136 Wie trennt man Fakten von Fantasien? 162 00:15:09,160 --> 00:15:09,816 163 00:15:09,840 --> 00:15:13,016 Wie auch immer, die Geschichte geht so... 164 00:15:13,040 --> 00:15:17,456 König Ludwig verließ Leon für die Kreuzzüge mit zwanzigtausend Mann. 165 00:15:17,480 --> 00:15:19,416 Auf dem Meer herrschte ein schrecklicher Sturm. 166 00:15:19,440 --> 00:15:22,736 Und das Schiff mit dem des Königs junge Braut, Hannah 167 00:15:22,760 --> 00:15:24,416 stürzte auf dieser Insel ab. 168 00:15:24,440 --> 00:15:27,536 Der König war verzweifelt wegen des verlorenen Schiffes und seine verlorene Braut. 169 00:15:27,560 --> 00:15:30,576 Er suchte und suchte bis er das Wrack hier fand. 170 00:15:30,600 --> 00:15:31,136 171 00:15:31,160 --> 00:15:33,496 Die Weisen denken, dass er es tun muss sind an Land gekommen. 172 00:15:33,520 --> 00:15:37,056 Denn das war damals bekannt als „Vampirinsel“. 173 00:15:37,080 --> 00:15:43,976 174 00:15:44,000 --> 00:15:46,736 Doch der König überwand ihre Ängste und Einwände 175 00:15:46,760 --> 00:15:48,176 und landete mit seinen Männern. 176 00:15:48,200 --> 00:15:51,976 Er war etwas zu spät. Als er endlich seine verlorene Crew fand 177 00:15:52,000 --> 00:15:53,976 sie waren alle zu Vampiren geworden. 178 00:15:54,000 --> 00:15:54,616 179 00:15:54,640 --> 00:15:55,456 Und Hannah? 180 00:15:55,480 --> 00:15:56,736 181 00:15:56,760 --> 00:16:00,536 Ich verstehe! Und die Leute glaubten tatsächlich a So etwas sieht hier aus! 182 00:16:00,560 --> 00:16:02,176 - Oh ja. - Und dein Vater auch. 183 00:16:02,200 --> 00:16:04,776 184 00:16:04,800 --> 00:16:05,656 Auf keinen Fall! 185 00:16:05,680 --> 00:16:08,096 Es gab nie einen Mann mit einem größerer Glaube an die Wissenschaft. 186 00:16:08,120 --> 00:16:09,656 Sein Glaube war unerschütterlich. 187 00:16:09,680 --> 00:16:11,536 Das hat nichts mit Glauben zu tun oder Wissenschaft. 188 00:16:11,560 --> 00:16:12,936 Er studierte und schaute zu und... 189 00:16:12,960 --> 00:16:15,616 Komm schon, Mary, du klingst so Ich fange an, das Zeug selbst zu glauben. 190 00:16:15,640 --> 00:16:18,936 Es steht in diesem Buch. Unterzeichnet mit dem persönlichen Zeichen des Königs. 191 00:16:18,960 --> 00:16:21,256 Sie haben Vampire gefunden. 192 00:16:21,280 --> 00:16:23,856 Und der König befahl seinen Kreuzfahrern um sie alle zu töten. 193 00:16:23,880 --> 00:16:25,336 Ach ja. 194 00:16:25,360 --> 00:16:25,896 195 00:16:25,920 --> 00:16:30,376 Also, als die Ritter die Spitze hielten Pfahl im Herzen des letzten Vampirs ... 196 00:16:30,400 --> 00:16:34,496 Hannah ist kurz davor, es hineinzustoßen und töte sie... 197 00:16:34,520 --> 00:16:39,016 Der König weinte und stoppte das Ritter vor dem Mord. 198 00:16:39,040 --> 00:16:43,136 Selbst jetzt war er zu sehr verliebt mit seiner Königin, um zu sehen, wie sie getötet wird. 199 00:16:43,160 --> 00:16:44,336 200 00:16:44,360 --> 00:16:48,816 Also ließ er ein großes Grab errichten um sie zu beerdigen. 201 00:16:48,840 --> 00:16:50,296 202 00:16:50,320 --> 00:16:53,616 Hannah schrie vor Mitleid. Für sie wäre es ein lebendiger Tod. 203 00:16:53,640 --> 00:16:54,416 204 00:16:54,440 --> 00:16:56,750 Aber die Befehle des Königs wurden befolgt. Das war sie 205 00:16:56,800 --> 00:17:00,256 lebendig begraben... und für immer im Marmorgrab. 206 00:17:00,280 --> 00:17:04,136 207 00:17:04,160 --> 00:17:08,136 Nun, ich werde das Grab verlegen. Und ich werde meinen Vater begraben. 208 00:17:08,160 --> 00:17:12,096 209 00:17:12,120 --> 00:17:20,120 210 00:17:47,000 --> 00:17:48,336 (Latch-Geräusch) 211 00:17:48,360 --> 00:17:55,296 212 00:17:55,320 --> 00:17:56,376 (Geräusch ertönt wieder) 213 00:17:56,400 --> 00:18:04,400 214 00:18:08,440 --> 00:18:09,816 (Geräusch klappert) 215 00:18:09,840 --> 00:18:17,840 216 00:18:58,440 --> 00:18:59,999 (Gelächter) 217 00:19:00,040 --> 00:19:08,040 218 00:19:14,240 --> 00:19:15,816 - Warte! - Wo ist er! 219 00:19:15,840 --> 00:19:19,216 - Wo ist wer? - Der Mann! Der Mann, der hier war! 220 00:19:19,240 --> 00:19:21,016 Lass es jetzt ruhig angehen. WHO'? 221 00:19:21,040 --> 00:19:24,256 Komm in mein Zimmer... komm in mein Zimmer! 222 00:19:24,280 --> 00:19:28,176 223 00:19:28,200 --> 00:19:31,096 (Wahnsinniges Lachen) 224 00:19:31,120 --> 00:19:34,736 225 00:19:34,760 --> 00:19:34,816 226 00:19:34,840 --> 00:19:40,136 Ich schwöre dir, er war genau dort. Er war genau dort. 227 00:19:40,160 --> 00:19:41,456 228 00:19:41,480 --> 00:19:43,656 Du denkst, ich bilde mir Dinge ein. 229 00:19:43,680 --> 00:19:45,496 230 00:19:45,520 --> 00:19:47,896 - Bin ich? - Marys Geistergeschichten. 231 00:19:47,920 --> 00:19:49,256 Manchmal gehen sie mir auch auf die Nerven. 232 00:19:49,280 --> 00:19:50,296 233 00:19:50,320 --> 00:19:53,136 Besonders auf nüchternen Magen und nach einer langen Reise und ohne Schlaf. 234 00:19:53,160 --> 00:19:53,736 235 00:19:53,760 --> 00:19:54,616 Hier. 236 00:19:54,640 --> 00:19:58,136 237 00:19:58,160 --> 00:20:03,936 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. Danke. 238 00:20:03,960 --> 00:20:06,336 Okay, warum versuchst du es dann nicht? etwas schlafen? 239 00:20:06,360 --> 00:20:07,056 Gute Nacht. 240 00:20:07,080 --> 00:20:07,696 241 00:20:07,720 --> 00:20:12,256 Pete... Ich weiß nicht, ich... 242 00:20:12,280 --> 00:20:13,816 243 00:20:13,840 --> 00:20:15,616 Ich sah das Gesicht meines Vaters. 244 00:20:15,640 --> 00:20:17,856 245 00:20:17,880 --> 00:20:18,696 Ich weiß. 246 00:20:18,720 --> 00:20:20,456 247 00:20:20,480 --> 00:20:22,376 Manchmal glaube ich, ich sehe es selbst. 248 00:20:22,400 --> 00:20:30,400 249 00:20:30,840 --> 00:20:38,840 250 00:20:54,000 --> 00:20:56,296 - Morgen. - Oh, hallo. 251 00:20:56,320 --> 00:20:57,976 252 00:20:58,000 --> 00:21:00,136 Ich hoffe, ich habe dich nicht zu früh geweckt Heute Morgen mit all dem Knallen... 253 00:21:00,160 --> 00:21:02,896 aber ich musste diese Haken fertig machen damit die Männer zur Arbeit gehen. 254 00:21:02,920 --> 00:21:04,416 Das ist in Ordnung. 255 00:21:04,440 --> 00:21:05,576 Komm schon, Hussein. 256 00:21:05,600 --> 00:21:09,336 257 00:21:09,360 --> 00:21:11,496 - Haben Sie eine schöne Tasse Kaffee? - Darauf können Sie wetten. 258 00:21:11,520 --> 00:21:12,536 Morgen. 259 00:21:12,560 --> 00:21:17,776 260 00:21:17,800 --> 00:21:19,096 Oh, entschuldigen Sie. 261 00:21:19,120 --> 00:21:20,376 262 00:21:20,400 --> 00:21:21,336 Morgen. 263 00:21:21,360 --> 00:21:24,216 264 00:21:24,240 --> 00:21:25,256 Sie sind verrückt nach dir. 265 00:21:25,280 --> 00:21:27,456 Sie werden dich mehr mögen, wenn sie lerne dich kennen. 266 00:21:27,480 --> 00:21:28,896 - Ja. - Mmm. 267 00:21:28,920 --> 00:21:30,616 Warum bleibst du nicht hier? zwanzig Jahre? 268 00:21:30,640 --> 00:21:31,936 Geben Sie ihnen die Chance. 269 00:21:31,960 --> 00:21:34,176 270 00:21:34,200 --> 00:21:35,976 Wissen Sie, es ist eine ziemlich kleine Inszenierung Du bist hier angekommen. 271 00:21:36,000 --> 00:21:36,616 272 00:21:36,640 --> 00:21:38,656 Nun, Angeln ist das Lebenselixier dieser Insel. 273 00:21:38,680 --> 00:21:39,856 274 00:21:39,880 --> 00:21:42,376 Es war die Idee deines Vaters, das zu locken Inselbewohner hier vorbei 275 00:21:42,400 --> 00:21:44,216 276 00:21:44,240 --> 00:21:45,616 Bereitstellung eines Ladens für sie alle notwendigen Geräte. 277 00:21:45,640 --> 00:21:47,616 278 00:21:47,640 --> 00:21:49,576 Sie hatten das Know-how, Ich habe ihnen geholfen. 279 00:21:49,600 --> 00:21:50,616 280 00:21:50,640 --> 00:21:52,438 Ich bin so etwas wie ein Alleskönner. 281 00:21:52,480 --> 00:21:53,456 282 00:21:53,480 --> 00:21:56,256 Und das, während ich herumhämmerte Beim Thema Angelausrüstung lernte er sie kennen. 283 00:21:56,280 --> 00:21:58,056 Ein bisschen wie die Nachbarschaft Friseurladen. 284 00:21:58,080 --> 00:21:58,456 285 00:21:58,480 --> 00:21:59,416 Genau. 286 00:21:59,440 --> 00:22:04,496 Ich vermute, er war auch der örtliche Richter, Arzt und Eheberater? 287 00:22:04,520 --> 00:22:05,376 288 00:22:05,400 --> 00:22:06,576 Du hast das Bild verstanden. 289 00:22:06,600 --> 00:22:08,496 290 00:22:08,520 --> 00:22:11,416 Hey, wo ist Marys Arbeit? 291 00:22:11,440 --> 00:22:13,176 Die Schule ist gleich um die Ecke Ecke dort. 292 00:22:13,200 --> 00:22:18,576 (A-B-Cs singen) 293 00:22:18,600 --> 00:22:26,600 294 00:22:39,320 --> 00:22:40,336 Sehr gut. 295 00:22:40,360 --> 00:22:41,856 296 00:22:41,880 --> 00:22:45,396 Beim morgigen Geographietest, Ich erwarte, dass Sie es wissen 297 00:22:45,440 --> 00:22:49,256 die Namen und Formen von jedem größte Insel im Mittelmeer. 298 00:22:49,280 --> 00:22:51,056 299 00:22:51,080 --> 00:22:55,136 Und da wir so nah wohnen, alle Länder zwischen hier und Indien. 300 00:22:55,160 --> 00:22:57,736 301 00:22:57,760 --> 00:23:03,976 Und jetzt möchte ich, dass Sie sich daran erinnern jeden, den ich auf dem Friedhof spielen finde 302 00:23:04,000 --> 00:23:06,616 werde den ganzen Tag in der Ecke verbringen. 303 00:23:06,640 --> 00:23:08,438 Genau wie Arthur. 304 00:23:08,480 --> 00:23:10,336 305 00:23:10,360 --> 00:23:12,416 Okay, die Schule ist aus. 306 00:23:12,440 --> 00:23:20,440 307 00:23:30,040 --> 00:23:30,896 Hallo. 308 00:23:30,920 --> 00:23:34,616 309 00:23:34,640 --> 00:23:38,376 Na ja, ich weiß nicht... muss mein jungenhafter Charme sein. 310 00:23:38,400 --> 00:23:41,896 Jedes Mal treffe ich einen der Einheimischen Ich scheine sie einfach alle auszuschalten. 311 00:23:41,920 --> 00:23:44,056 312 00:23:44,080 --> 00:23:47,256 Schauen Sie, Lehrer, könnten Sie bitte antworten? mir eine Frage... 313 00:23:47,280 --> 00:23:48,395 Was machst du hier? 314 00:23:48,440 --> 00:23:49,736 315 00:23:49,760 --> 00:23:50,856 Unterrichtsschule. 316 00:23:50,880 --> 00:23:53,616 Und das hat dich dazu gebracht diese elende Insel. 317 00:23:53,640 --> 00:23:56,336 Ich hatte ein paar Wochen frei. Ich habe Peter hier getroffen. 318 00:23:56,360 --> 00:23:58,016 Es hat mir gefallen und ich bin geblieben. 319 00:23:58,040 --> 00:24:01,896 Bin um die halbe Welt gereist Nur um in diesem kleinen Raum zu unterrichten, oder? 320 00:24:01,920 --> 00:24:03,096 321 00:24:03,120 --> 00:24:06,256 Warum nicht'? Peter ist die einzige Familie, die ich habe. 322 00:24:06,280 --> 00:24:08,216 Dein Vater war ein guter Freund. 323 00:24:08,240 --> 00:24:11,576 Darwin und Vampire! Eine verdammt gute Kombination. 324 00:24:11,600 --> 00:24:14,176 325 00:24:14,200 --> 00:24:16,496 Was war mein Vater danach? macht dir so große Angst? 326 00:24:16,520 --> 00:24:18,136 327 00:24:18,160 --> 00:24:19,936 Du hast Angst, nicht wahr? 328 00:24:19,960 --> 00:24:22,136 329 00:24:22,160 --> 00:24:23,958 Ja. Ich habe Angst. 330 00:24:24,000 --> 00:24:25,376 Von Vampiren? 331 00:24:25,400 --> 00:24:28,696 Ich habe gelernt, mich nicht über Unnatürliches lustig zu machen Dinge, die unbeantwortbar scheinen. 332 00:24:28,720 --> 00:24:29,616 333 00:24:29,640 --> 00:24:31,776 Es kann Antworten geben, auch wenn Ich weiß nicht, was sie sind. 334 00:24:31,800 --> 00:24:33,376 335 00:24:33,400 --> 00:24:34,816 Was sind die Antworten? 336 00:24:34,840 --> 00:24:36,416 337 00:24:36,440 --> 00:24:38,096 Du würdest ihnen nicht glauben. 338 00:24:38,120 --> 00:24:39,936 339 00:24:39,960 --> 00:24:43,736 Glaubst du, dass mein Vater damit angefangen hat? Glaubst du an diesen Müll? 340 00:24:43,760 --> 00:24:44,456 341 00:24:44,480 --> 00:24:46,576 - Er fing an. - Und du'? 342 00:24:46,600 --> 00:24:47,496 343 00:24:47,520 --> 00:24:49,296 Das spielt keine Rolle. 344 00:24:49,320 --> 00:24:52,416 Es ist sehr wichtig, weil du es bist Er beschuldigte ihn beinahe des Heidentums. 345 00:24:52,440 --> 00:24:53,271 Oder noch schlimmer! 346 00:24:53,360 --> 00:24:56,216 Hören Sie, ich werfe ihm nichts vor. 347 00:24:56,240 --> 00:24:59,376 Ich sage dir nur, dass du es bist Einmischung, wo du kein Recht hast. 348 00:24:59,400 --> 00:25:02,336 Die Beerdigung meines Vaters ist keine Einmischung. 349 00:25:02,360 --> 00:25:03,496 350 00:25:03,520 --> 00:25:04,776 Ich habe dich gewarnt. 351 00:25:04,800 --> 00:25:06,456 352 00:25:06,480 --> 00:25:08,016 Ich kann nichts mehr tun. 353 00:25:08,040 --> 00:25:14,176 354 00:25:14,200 --> 00:25:14,199 355 00:25:14,200 --> 00:25:17,096 - Glauben Sie, dass Sie es heben können? - Nun sehen. 356 00:25:17,120 --> 00:25:19,216 Es handelt sich um etwa vier Tonnen Marmor. 357 00:25:19,240 --> 00:25:24,016 Glaubst du, du kannst aufrunden? ein paar starke Rücken, die mir helfen? 358 00:25:24,040 --> 00:25:25,736 359 00:25:25,760 --> 00:25:27,576 Ich werde mir keine Sorgen machen. 360 00:25:27,600 --> 00:25:28,816 Ich werde etwas Hilfe brauchen. 361 00:25:28,840 --> 00:25:29,936 362 00:25:29,960 --> 00:25:31,256 Ich werde sie für dich besorgen. 363 00:25:31,280 --> 00:25:35,176 Gut. Oh, ich brauche genug Holz für Gerüste... 364 00:25:35,200 --> 00:25:39,336 Dazu brauche ich Steine und Holz das Fundament verstärken. 365 00:25:39,360 --> 00:25:40,976 Wie stehen nun meine Chancen dafür? 366 00:25:41,000 --> 00:25:42,816 Für diesen Teil garantiere ich. 367 00:25:42,840 --> 00:25:46,496 Okay, gibt es irgendetwas auf dieser Insel? schwerer als Davits? 368 00:25:46,520 --> 00:25:49,976 Ich habe ein wirklich starkes Hebezeug um dieses Ding anzuheben. 369 00:25:50,000 --> 00:25:58,000 370 00:26:11,400 --> 00:26:13,576 Was machst du? 371 00:26:13,600 --> 00:26:15,376 Ich breche das Siegel. 372 00:26:15,400 --> 00:26:16,216 373 00:26:16,240 --> 00:26:19,136 - Das geht nicht! - Na ja, sonst ist es zu schwer. 374 00:26:19,160 --> 00:26:21,576 Dieses Grab muss drei Tonnen wiegen. 375 00:26:21,600 --> 00:26:22,496 376 00:26:22,520 --> 00:26:24,776 Wir müssen es einziehen zwei Abschnitte. 377 00:26:24,800 --> 00:26:27,056 378 00:26:27,080 --> 00:26:29,896 Nicht. Sie ist da drin. 379 00:26:29,920 --> 00:26:32,096 Nur das, was von ihr übrig ist, ist. 380 00:26:32,120 --> 00:26:33,336 Nicht! 381 00:26:33,360 --> 00:26:35,896 Das ist alles, was danach kommen kann siebenhundert Jahre. 382 00:26:35,920 --> 00:26:40,696 383 00:26:40,720 --> 00:26:42,496 Sie öffnen das Grab. 384 00:26:42,520 --> 00:26:44,976 385 00:26:45,000 --> 00:26:48,096 Ali, wir müssen sie aufhalten bevor es zu spät ist. 386 00:26:48,120 --> 00:26:50,136 NEIN! Wir sollten ihnen helfen. Und ich werde es tun! 387 00:26:50,160 --> 00:26:54,216 Ah, du bleibst hier. Das reicht Diese anderen Narren sind da runtergegangen. 388 00:26:54,240 --> 00:26:54,536 389 00:26:54,560 --> 00:26:58,256 Aber... aber... der Amerikaner ist ein guter Ingenieur, und Vater hat es mir erzählt. 390 00:26:58,280 --> 00:27:01,576 Dein Vater hat viele Dinge gesagt. Und er ist tot. 391 00:27:01,600 --> 00:27:02,816 Aber das war ein Unfall. 392 00:27:02,840 --> 00:27:04,296 Es war kein Zufall! 393 00:27:04,320 --> 00:27:05,896 394 00:27:05,920 --> 00:27:07,136 Sie hat es verursacht. 395 00:27:07,160 --> 00:27:08,536 396 00:27:08,560 --> 00:27:09,296 Irgendwie. 397 00:27:09,320 --> 00:27:12,696 Aber Professor Bolton hat alles erklärt über solchen Aberglauben. 398 00:27:12,720 --> 00:27:14,256 Er war ein Fremder. Er wusste es nicht. 399 00:27:14,280 --> 00:27:16,216 Und sein Sohn versteht es auch nicht. 400 00:27:16,240 --> 00:27:17,296 Was gibt es zu verstehen? 401 00:27:17,320 --> 00:27:19,096 Man kann nur glauben, was man sieht. 402 00:27:19,120 --> 00:27:21,296 403 00:27:21,320 --> 00:27:28,056 Nein, Adnan. Sie können wissen und glauben, ohne zu sehen. 404 00:27:28,080 --> 00:27:32,416 405 00:27:32,440 --> 00:27:35,976 Okay. Wir sollten dazu in der Lage sein Erhöhe es jetzt. 406 00:27:36,000 --> 00:27:44,000 407 00:27:45,960 --> 00:27:47,736 Schau, verdammt noch mal! 408 00:27:47,760 --> 00:27:48,511 409 00:27:48,560 --> 00:27:51,816 Ich glaube nicht, dass hier ein Mann ist Wer schuldet dem Professor keinen Gefallen? 410 00:27:51,840 --> 00:27:52,936 411 00:27:52,960 --> 00:27:56,176 Du, lslan, als dein Sohn von der Klippe fiel... 412 00:27:56,200 --> 00:27:57,816 Und du, Ram, dein Ich... 413 00:27:57,840 --> 00:28:00,776 Er gab ihr die ganze Medizin Nacht, um ihr Fieber zu brechen. 414 00:28:00,800 --> 00:28:02,056 Ich meine, was für Männer seid ihr? 415 00:28:02,080 --> 00:28:05,216 Muss ich dazu auf die Knie gehen? Bitte dich, so einen Mann zu begraben? 416 00:28:05,240 --> 00:28:13,240 417 00:28:50,200 --> 00:28:52,256 Es wird alles gut... weiter ziehen. 418 00:28:52,280 --> 00:29:00,280 419 00:29:31,200 --> 00:29:33,656 Wir sind fertig! Binde es ab. 420 00:29:33,680 --> 00:29:41,680 421 00:30:11,360 --> 00:30:14,936 Ich komme nicht darüber hinweg, sie ist perfekt erhalten. 422 00:30:14,960 --> 00:30:16,096 Sie sieht lebendig aus! 423 00:30:16,120 --> 00:30:17,235 Es hätte ein Vakuum sein können. 424 00:30:17,280 --> 00:30:19,336 425 00:30:19,360 --> 00:30:20,919 Nach siebenhundert Jahren? 426 00:30:20,960 --> 00:30:22,176 427 00:30:22,200 --> 00:30:24,376 Es war irgendwie verloren Einbalsamierungsritus. 428 00:30:24,400 --> 00:30:26,296 Weißt du, so wie sie es mit gemacht haben die Mumien. 429 00:30:26,320 --> 00:30:28,496 430 00:30:28,520 --> 00:30:29,936 Weißt du, was Mary gesagt hat? 431 00:30:29,960 --> 00:30:34,296 Sie sagte, dass mein Vater anfangen würde an Vampire glauben. 432 00:30:34,320 --> 00:30:36,896 Er konnte das nicht glauben Sachen, die er wollte. 433 00:30:36,920 --> 00:30:39,216 434 00:30:39,240 --> 00:30:43,056 Oh, ich weiß es nicht. Es gibt einfach keine logische Erklärung für all das. 435 00:30:43,080 --> 00:30:43,576 436 00:30:43,600 --> 00:30:45,136 Dein Vater hatte ein Sprichwort: 437 00:30:45,160 --> 00:30:47,656 „Logik kommt durch das kalte Licht der Morgendämmerung.“ 438 00:30:47,680 --> 00:30:52,336 439 00:30:52,360 --> 00:31:00,360 440 00:32:56,800 --> 00:32:57,736 Was ist los, Bonnie? 441 00:32:57,760 --> 00:33:05,760 442 00:33:07,040 --> 00:33:08,296 Wer ist da draußen? 443 00:33:08,320 --> 00:33:10,789 444 00:33:10,840 --> 00:33:12,096 Bonnie? 445 00:33:12,120 --> 00:33:13,136 446 00:33:13,160 --> 00:33:14,416 Bonnie? 447 00:33:14,440 --> 00:33:15,176 448 00:33:15,200 --> 00:33:16,576 Gehen Sie da nicht in die Nähe. 449 00:33:16,600 --> 00:33:17,016 450 00:33:17,040 --> 00:33:17,976 Bonnie! 451 00:33:18,000 --> 00:33:20,016 452 00:33:20,040 --> 00:33:20,976 Bonnie! 453 00:33:21,000 --> 00:33:22,496 454 00:33:22,520 --> 00:33:23,456 Bonnie! 455 00:33:23,480 --> 00:33:24,696 456 00:33:24,720 --> 00:33:25,656 Bonnie! 457 00:33:25,680 --> 00:33:26,776 458 00:33:26,800 --> 00:33:27,696 Bonnie! 459 00:33:27,720 --> 00:33:29,496 460 00:33:29,520 --> 00:33:30,416 Bonnie! 461 00:33:30,440 --> 00:33:31,336 462 00:33:31,360 --> 00:33:32,256 Bonnie! 463 00:33:32,280 --> 00:33:33,536 464 00:33:33,560 --> 00:33:34,456 Bonnie! 465 00:33:34,480 --> 00:33:35,595 466 00:33:35,640 --> 00:33:36,536 Bonnie! 467 00:33:36,560 --> 00:33:37,456 468 00:33:37,480 --> 00:33:38,376 Bonnie! 469 00:33:38,400 --> 00:33:46,400 470 00:34:13,760 --> 00:34:16,856 - Zora. Zora, komm schon. Bonnie wurde getötet. 471 00:34:16,880 --> 00:34:17,776 Wie ist es passiert? 472 00:34:17,800 --> 00:34:21,256 Der alte Seemann sagt das Vampir hat es getan. Aufleuchten. 473 00:34:21,280 --> 00:34:24,056 474 00:34:24,080 --> 00:34:27,536 - Wo sind sie? - In der Taverne. Alle sind da. 475 00:34:27,560 --> 00:34:28,516 Komm schon, beeil dich. 476 00:34:28,560 --> 00:34:34,176 477 00:34:34,200 --> 00:34:35,376 Es war ein Wolf. 478 00:34:35,400 --> 00:34:38,096 Du bist ein blinder alter Mann, Woher weißt du, was es war? 479 00:34:38,120 --> 00:34:39,576 Ich habe es gehört. 480 00:34:39,600 --> 00:34:44,336 Ich habe es gerochen. Es war ein Wolf, das sage ich dir. 481 00:34:44,360 --> 00:34:45,016 482 00:34:45,040 --> 00:34:52,016 Es war ein Wolf, der davonlief stinkender Nebel. Es hat meine Bonnie getötet. 483 00:34:52,040 --> 00:34:53,216 484 00:34:53,240 --> 00:34:58,474 Ich kam direkt auf mich zu, Blut tropft aus seinem Mund. 485 00:34:58,520 --> 00:35:01,736 Wenn er nicht aufhört, ihnen Angst zu machen, tun wir es Ich werde sie nie wieder zur Arbeit bringen. 486 00:35:01,760 --> 00:35:07,616 (Murmelt) 487 00:35:07,640 --> 00:35:09,056 Abdul Hamid, hör zu... 488 00:35:09,080 --> 00:35:10,256 489 00:35:10,280 --> 00:35:12,376 Du weißt, dass es keine Wölfe gibt auf dieser Insel. 490 00:35:12,400 --> 00:35:13,336 491 00:35:13,360 --> 00:35:16,056 Es war ein Wolf aus ihrem Grab. 492 00:35:16,080 --> 00:35:18,416 Es war wahrscheinlich nur ein wilder Hund. 493 00:35:18,440 --> 00:35:20,656 Ihre Fantasie spielt Tricks auf dich. 494 00:35:20,680 --> 00:35:26,816 Du Narr. Du hast den Vampir befreit, und mein Hund liegt tot da, um es zu beweisen. 495 00:35:26,840 --> 00:35:27,416 496 00:35:27,440 --> 00:35:30,856 Das ist ein Mythos! Eine Geschichte für alte Frauen und Kinder. 497 00:35:30,880 --> 00:35:34,456 Keine Ahnung, wann sie alles finden wird der versiegelten Vampire 498 00:35:34,480 --> 00:35:38,296 und sie werden nackt herumtollen 499 00:35:38,320 --> 00:35:42,936 schwarze Masse halten... absaugen Das Blut kleiner Babys. 500 00:35:42,960 --> 00:35:43,656 501 00:35:43,680 --> 00:35:45,736 Nichts Böses, was sie nicht versuchen würden. 502 00:35:45,760 --> 00:35:47,736 Er hat sie überzeugt. 503 00:35:47,760 --> 00:35:49,576 Warum sollten sie es nicht sein? Es ist die Wahrheit. 504 00:35:49,600 --> 00:35:52,416 Du glaubst das nicht dumm Aberglaube. 505 00:35:52,440 --> 00:35:56,616 Leg die College-Bücher weg und besorge dir etwas Hundegift 506 00:35:56,640 --> 00:36:00,576 und Knoblauchblüten, damit das so bleibt Wölfin niedergeschlagen. 507 00:36:00,600 --> 00:36:02,096 508 00:36:02,120 --> 00:36:04,136 Weil ich dir etwas sagen möchte. 509 00:36:04,160 --> 00:36:10,736 Du hast Hannah losgelassen. Gib ihr einfach ein paar von mehr Tagen, um wieder zu Kräften zu kommen. 510 00:36:10,760 --> 00:36:14,896 Vampire Island war es und wird es wieder sein! 511 00:36:14,920 --> 00:36:15,696 512 00:36:15,720 --> 00:36:19,456 Du hast Hannah wieder zum Töten gebracht. Das können wir Ihnen nicht verzeihen. 513 00:36:19,480 --> 00:36:22,996 Das Grab muss schnell wieder versiegelt werden. 514 00:36:23,080 --> 00:36:28,896 Sie kann nur als Wolf ausgehen Holen Sie sich andere Tiere ... 515 00:36:28,920 --> 00:36:30,216 516 00:36:30,240 --> 00:36:34,176 Aber bald ist sie stark genug, um rauszugehen alleine. 517 00:36:34,200 --> 00:36:35,156 518 00:36:35,200 --> 00:36:37,456 Sie wird hinter uns her sein. 519 00:36:37,480 --> 00:36:39,816 Es ist unsere einzige Chance. 520 00:36:39,840 --> 00:36:44,936 Wir müssen helfen. Wir müssen so schnell wie möglich gehen. 521 00:36:44,960 --> 00:36:46,136 522 00:36:46,160 --> 00:36:49,336 Jetzt, wo sie Blut hat, wird sie anders sein. 523 00:36:49,360 --> 00:36:52,576 Du mit Augen, sieh ihr ins Gesicht. 524 00:36:52,600 --> 00:36:56,536 Du wirst sehen. Du wirst sehen. 525 00:36:56,560 --> 00:37:04,560 526 00:37:25,480 --> 00:37:33,480 527 00:40:41,520 --> 00:40:42,456 Es ist alles in Ordnung. 528 00:40:42,480 --> 00:40:44,616 529 00:40:44,640 --> 00:40:46,776 Es ist alles in Ordnung. Er ist weg. 530 00:40:46,800 --> 00:40:48,776 Was war er? Er war schrecklich. 531 00:40:48,800 --> 00:40:49,256 532 00:40:49,280 --> 00:40:52,776 Ich weiß es nicht, aber er ist jetzt weg. Du bist in Sicherheit. 533 00:40:52,800 --> 00:40:54,936 534 00:40:54,960 --> 00:40:55,896 Du bist in Sicherheit. 535 00:40:55,920 --> 00:41:03,920 536 00:41:10,120 --> 00:41:14,936 Ich würde den geschlossenen Raum zum Schreien bringen ... da es auf der Insel einen Teufelskult gab... 537 00:41:14,960 --> 00:41:16,376 538 00:41:16,400 --> 00:41:19,856 Und dann nach dem Unfall dort schien kein Entrinnen zu sein. 539 00:41:19,880 --> 00:41:20,816 540 00:41:20,840 --> 00:41:24,117 - L fühlte sich ganz allein. - Oh, Peter war hier. 541 00:41:24,160 --> 00:41:25,536 542 00:41:25,560 --> 00:41:27,376 Er würde nie etwas davon glauben. 543 00:41:27,400 --> 00:41:27,856 544 00:41:27,880 --> 00:41:31,816 Ich tat alles, was ich konnte, um ihn zum Einpacken zu bringen diese Recherche hier und verlassen Sie die Insel. 545 00:41:31,840 --> 00:41:35,496 Aber er hing an all den Mythen, wie dein Vater es getan hatte. 546 00:41:35,520 --> 00:41:36,896 547 00:41:36,920 --> 00:41:40,416 Und dann, als du ankamst und wollte das Grab verlegen. 548 00:41:40,440 --> 00:41:41,856 549 00:41:41,880 --> 00:41:44,696 Es schien, als würde sich ein schrecklicher Plan entfalten. 550 00:41:44,720 --> 00:41:46,216 551 00:41:46,240 --> 00:41:49,119 Als ob das, was geschah, gemeint war. 552 00:41:49,160 --> 00:41:49,696 553 00:41:49,720 --> 00:41:54,296 Ich meine, es war alles ein Plan um Hannah aus ihrem Grab zu befreien. 554 00:41:54,320 --> 00:41:56,296 555 00:41:56,320 --> 00:42:00,656 Schau her, kleines Mädchen, warum hast du es nicht getan? Erzähl mir das alles, als ich hier ankam? 556 00:42:00,680 --> 00:42:02,576 Du hättest mir nie geglaubt. 557 00:42:02,600 --> 00:42:03,336 558 00:42:03,360 --> 00:42:06,296 Ali sagte eines: alles so zu lassen, wie es war. 559 00:42:06,320 --> 00:42:08,096 Kein Risiko eingehen. 560 00:42:08,120 --> 00:42:13,656 561 00:42:13,680 --> 00:42:15,816 Ist dir kalt? Willst du wieder rein? 562 00:42:15,840 --> 00:42:17,456 563 00:42:17,480 --> 00:42:19,296 Können wir noch ein bisschen bleiben? 564 00:42:19,320 --> 00:42:20,776 565 00:42:20,800 --> 00:42:23,736 Li ist das erste Mal, dass ich etwas gespürt habe hier in so langer Zeit. 566 00:42:23,760 --> 00:42:27,336 567 00:42:27,360 --> 00:42:28,816 Macht es dir etwas aus? 568 00:42:28,840 --> 00:42:29,796 569 00:42:29,840 --> 00:42:31,216 Nein, das macht mir nichts aus. 570 00:42:31,240 --> 00:42:39,240 571 00:43:11,240 --> 00:43:19,240 572 00:44:08,680 --> 00:44:12,776 Wir schicken Astronauten zum Mond und wir haben Knoblauchblüten 573 00:44:12,800 --> 00:44:15,296 um uns vor Vampiren zu schützen. 574 00:44:15,320 --> 00:44:16,296 575 00:44:16,320 --> 00:44:19,616 Es scheint mir, dass wir nicht sehr weit gekommen sind weit in den letzten tausend Jahren. 576 00:44:19,640 --> 00:44:23,936 Du wirst dich viel schlechter fühlen, wenn sie kommt heute Abend raus. 577 00:44:23,960 --> 00:44:25,816 Was ist mit der Wolfspfanne von ihr? 578 00:44:25,840 --> 00:44:29,616 An den Blumen kommt sie auch nicht vorbei. 579 00:44:29,640 --> 00:44:33,376 Sie ist also so oder so geschlagen. Morgen wir Ich werde diesen Deckel wieder auf ihr haben. 580 00:44:33,400 --> 00:44:34,656 Vielleicht. 581 00:44:34,680 --> 00:44:37,656 582 00:44:37,680 --> 00:44:44,056 Sie ist schlau. Siebenhundert Jahre schlau, und sie wird nicht wieder eingesperrt werden. 583 00:44:44,080 --> 00:44:45,878 Wenn sie es verhindern kann. 584 00:44:45,920 --> 00:44:47,296 585 00:44:47,320 --> 00:44:50,896 Du weißt, das ist verrückt. Verrückt! 586 00:44:50,920 --> 00:44:51,856 587 00:44:51,880 --> 00:44:57,736 Stellen Sie sicher, dass der Mond aufgeht Dieser Hundefluch liegt um Hannahs Grab herum. 588 00:44:57,760 --> 00:45:01,016 Es ist das Einzige, was bleibt sie da drin. 589 00:45:01,040 --> 00:45:06,216 590 00:45:06,240 --> 00:45:14,240 591 00:46:30,360 --> 00:46:33,856 Nun... hallo. 592 00:46:33,880 --> 00:46:41,216 593 00:46:41,240 --> 00:46:42,936 Auf frischer Tat ertappt, oder? 594 00:46:42,960 --> 00:46:46,416 Okay, ich stimme zu. Und wie ich zustimme! 595 00:46:46,440 --> 00:46:48,896 Oh, ich bin froh, dass du das sagst, Pete, weil 596 00:46:48,920 --> 00:46:51,016 Ich möchte Mary von dieser Insel wegbringen. 597 00:46:51,040 --> 00:46:51,696 598 00:46:51,720 --> 00:46:53,296 Das ist großartig! 599 00:46:53,320 --> 00:46:54,096 600 00:46:54,120 --> 00:46:57,536 Einfach toll! Das hätte ich nie tun sollen lass sie überhaupt kommen. 601 00:46:57,560 --> 00:46:58,056 602 00:46:58,080 --> 00:47:00,176 Chris, das ist nicht fair. Ich habe mich nie entschieden zu gehen. 603 00:47:00,200 --> 00:47:02,856 Oh ja, du wirst gehen. Und je früher, desto besser. 604 00:47:02,880 --> 00:47:03,856 605 00:47:03,880 --> 00:47:05,256 Aber wer kümmert sich um dich? 606 00:47:05,280 --> 00:47:10,056 607 00:47:10,080 --> 00:47:12,416 Wer wird sich darum kümmern? Screwball-Bruder? 608 00:47:12,440 --> 00:47:14,976 Oh, Peter, das war nicht meine Absicht hört sich so an. 609 00:47:15,000 --> 00:47:19,176 610 00:47:19,200 --> 00:47:20,656 Nun, sehen Sie, Chris. 611 00:47:20,680 --> 00:47:22,656 612 00:47:22,680 --> 00:47:27,456 Ich war ein verdammtes Genie. Jead, Hemmingway, Mahler. 613 00:47:27,480 --> 00:47:28,896 Ich könnte sie alle wegräumen. 614 00:47:28,920 --> 00:47:29,976 Komm schon, Peter. 615 00:47:30,000 --> 00:47:33,136 Zwischen Wort und Tat. Ich meine, es zu Papier zu bringen ... 616 00:47:33,160 --> 00:47:35,256 Irgendetwas hat keine Verbindung hergestellt. 617 00:47:35,280 --> 00:47:36,056 618 00:47:36,080 --> 00:47:37,576 Ich meine, ich hatte jede Menge Ideen. 619 00:47:37,600 --> 00:47:40,096 Ich habe die ganze Szene gesehen, bevor sie begann. 620 00:47:40,120 --> 00:47:40,896 621 00:47:40,920 --> 00:47:45,096 Sobald ich in die Forschung eingestiegen bin Ich würde aufgehängt werden. 622 00:47:45,120 --> 00:47:46,736 623 00:47:46,760 --> 00:47:48,376 Und ich habe das Buch nie geschrieben. 624 00:47:48,400 --> 00:47:50,616 625 00:47:50,640 --> 00:47:51,736 Was habe ich also getan? 626 00:47:51,760 --> 00:47:53,376 627 00:47:53,400 --> 00:47:54,754 Ich bin ausgestiegen. 628 00:47:54,800 --> 00:47:56,176 629 00:47:56,200 --> 00:47:59,096 Ich meine, ich habe jede Szene im Buch ausprobiert und noch mehr. 630 00:47:59,120 --> 00:48:00,336 Wie auch immer, ich habe es geschafft. 631 00:48:00,360 --> 00:48:02,896 Ich habe Ober- und Unterteile genommen und Inneres und Äußeres... 632 00:48:02,920 --> 00:48:06,696 bis ich ausgeblasen wurde, ausgelaugt war, zusammengeschlagen, erschossen... 633 00:48:06,720 --> 00:48:10,176 und ich bin gestolpert und gerissen. 634 00:48:10,200 --> 00:48:12,376 Ich meine, ich habe alles außer Aprsrin geschossen. 635 00:48:12,400 --> 00:48:13,296 636 00:48:13,320 --> 00:48:15,096 Ich habe mein Haus in die Luft gesprengt. 637 00:48:15,120 --> 00:48:19,016 638 00:48:19,040 --> 00:48:19,816 Gott sei Dank für Maria. 639 00:48:19,840 --> 00:48:21,736 640 00:48:21,760 --> 00:48:25,151 Sie kam gerade rechtzeitig und Ich habe das Kind da rausgezerrt. 641 00:48:25,200 --> 00:48:27,336 642 00:48:27,360 --> 00:48:28,776 Ich fühle mich wie eine reformierte Nutte. 643 00:48:28,800 --> 00:48:30,616 Ich meine, Mann, ich funktioniere jetzt. 644 00:48:30,640 --> 00:48:31,216 645 00:48:31,240 --> 00:48:34,456 Diese Insel, Mary, alles hat sich begradigt aus meinem Kopf. 646 00:48:34,480 --> 00:48:38,189 Und du weißt etwas, Ich schreibe jetzt gute Sachen. 647 00:48:38,240 --> 00:48:40,256 648 00:48:40,280 --> 00:48:42,696 Also, meine Schwester, mein Kindermädchen, mein Freund 649 00:48:42,720 --> 00:48:45,656 Glaubst du nicht, dass es an der Zeit ist, anzufangen? Konzentrieren Sie sich ein wenig auf Ihr eigenes Leben? 650 00:48:45,680 --> 00:48:46,936 651 00:48:46,960 --> 00:48:48,936 Vielleicht ist Chris genau der Richtige um Ihnen dabei zu helfen. 652 00:48:48,960 --> 00:48:50,136 653 00:48:50,160 --> 00:48:51,416 Meinst du nicht auch? 654 00:48:51,440 --> 00:48:59,440 655 00:49:02,840 --> 00:49:10,840 656 00:49:10,960 --> 00:49:13,376 Mein Vater würde mich töten, wenn er es wüsste was ich tat. 657 00:49:13,400 --> 00:49:14,656 658 00:49:14,680 --> 00:49:18,856 Stellen Sie einfach sicher, dass der Einsatz stimmt gut und scharf... oder wir sind alle tot. 659 00:49:18,880 --> 00:49:26,176 660 00:49:26,200 --> 00:49:28,296 Wirst du wirklich dabei bleiben? das durch ihr Herz? 661 00:49:28,320 --> 00:49:29,176 662 00:49:29,200 --> 00:49:33,056 Ich bin blind und doch der Einzige der sehen kann, was passiert. 663 00:49:33,080 --> 00:49:33,736 664 00:49:33,760 --> 00:49:35,336 Klar, ich werde sie töten. 665 00:49:35,360 --> 00:49:37,496 Nur so kann man sie aufhalten. 666 00:49:37,520 --> 00:49:38,056 667 00:49:38,080 --> 00:49:42,736 Lasst uns weitermachen. Die Männer machen sich bald an die Arbeit. 668 00:49:42,760 --> 00:49:47,216 669 00:49:47,240 --> 00:49:50,736 Ich wurde von Professor Bolton unterrichtet dass Vampire Mythen waren. 670 00:49:50,760 --> 00:49:51,776 Dass sie nicht real sind. 671 00:49:51,800 --> 00:49:52,696 672 00:49:52,720 --> 00:49:57,576 Sie sind real genug ... falls Sie jemals das Gefühl haben Ihre Reißzähne versinken in deinem Hals. 673 00:49:57,600 --> 00:49:59,016 674 00:49:59,040 --> 00:50:01,056 Was soll ich tun? 675 00:50:01,080 --> 00:50:01,816 676 00:50:01,840 --> 00:50:05,016 Du musst mich nur führen ins Grab. 677 00:50:05,040 --> 00:50:11,336 Dann zeig mir, wo ihr Herz ist Stellen Sie sicher, dass ich den Pfahl direkt hineintreibe. 678 00:50:11,360 --> 00:50:19,360 679 00:50:23,880 --> 00:50:26,776 Glaub das wirklich, Hannah ist siebenhundert Jahre alt? 680 00:50:26,800 --> 00:50:28,376 Es ergibt keinen Sinn. 681 00:50:28,400 --> 00:50:33,136 Es macht Sinn, wenn Sie einen aufwecken Morgen mit zwei Löchern im Hals. 682 00:50:33,160 --> 00:50:34,696 683 00:50:34,720 --> 00:50:36,416 Aber was ist, wenn sie hinter uns her ist? 684 00:50:36,440 --> 00:50:39,096 Ich habe dir gesagt, du sollst ein Kreuz mitbringen. 685 00:50:39,120 --> 00:50:45,216 Halte es über sie. Es ist wie Hundefluch. Brennt durch sie hindurch wie Säure. 686 00:50:45,240 --> 00:50:53,240 687 00:50:59,800 --> 00:51:04,216 Adnan! Adnan! Wo bist du? 688 00:51:04,240 --> 00:51:04,656 689 00:51:04,680 --> 00:51:07,496 Ich bin bei dir, Ich mache ein Kreuz. 690 00:51:07,520 --> 00:51:09,976 Beeil dich! Wir haben keine Zeit. 691 00:51:10,000 --> 00:51:13,136 Wir müssen vorher zum Grab gelangen Die Männer machen sich wieder an die Arbeit. 692 00:51:13,160 --> 00:51:13,856 693 00:51:13,880 --> 00:51:16,896 Hörst du mich? Adnan? 694 00:51:16,920 --> 00:51:18,896 Ich komme so schnell ich kann. 695 00:51:18,920 --> 00:51:26,920 696 00:51:39,760 --> 00:51:42,776 Wir werden bereit sein, sie wieder einzusperren heute Nachmittag. Bist du jetzt zufrieden? 697 00:51:42,800 --> 00:51:43,896 Vielleicht. 698 00:51:43,920 --> 00:51:45,696 Aber ich weiß nicht, was sie ist herauszufinden, da drin. 699 00:51:45,720 --> 00:51:47,896 Nun, wir geben ihr noch ein paar von hundert Jahren, um darüber nachzudenken. 700 00:51:47,920 --> 00:51:55,920 701 00:52:02,520 --> 00:52:05,592 - Das Seil ist gerissen. - Nein, es wurde gekürzt. 702 00:52:05,640 --> 00:52:13,640 703 00:52:39,120 --> 00:52:47,120 704 00:53:02,320 --> 00:53:04,616 Bringen wir ihn nach Hause. 705 00:53:04,640 --> 00:53:06,376 Kommt ihr Männer später wieder? 706 00:53:06,400 --> 00:53:07,376 Warum? 707 00:53:07,400 --> 00:53:09,416 Ist Ihnen ein Opfer nicht genug? 708 00:53:09,440 --> 00:53:11,176 709 00:53:11,200 --> 00:53:14,336 Wir werden es vielleicht nie erfahren was da unten los war. 710 00:53:14,360 --> 00:53:18,216 Aber wir wissen das, Er versuchte, Hannah ein Ende zu bereiten. 711 00:53:18,240 --> 00:53:21,616 Er versuchte, diese Insel zu befreien sie und der Vampir-Aberglaube 712 00:53:21,640 --> 00:53:23,616 das hat euch alle verfolgt seit Generationen! 713 00:53:23,640 --> 00:53:25,696 - Wenn er nun recht hätte... - Er hatte recht. 714 00:53:25,720 --> 00:53:27,776 Warum sonst ist er tot? 715 00:53:27,800 --> 00:53:30,856 Na gut, wenn er recht hätte, dann der einzige Ausweg 716 00:53:30,880 --> 00:53:33,296 ist, dass wir zu Ende bringen, was er begonnen hat. 717 00:53:33,320 --> 00:53:36,136 Wie? Der Deckel bedeckt ihr Herz, Es gibt keine Möglichkeit, sie zu töten. 718 00:53:36,160 --> 00:53:39,216 Ja, das gibt es, wenn wir das Grab verlegen so wie wir es angefangen haben! 719 00:53:39,240 --> 00:53:42,416 Dann verschließen wir den Deckel wieder fest. und für immer! 720 00:53:42,440 --> 00:53:44,536 Wir haben es versucht und sind gescheitert. Wir können nicht. 721 00:53:44,560 --> 00:53:46,176 Wir können, wenn jeder Mann hilft. 722 00:53:46,200 --> 00:53:49,136 Jetzt kann ich die Takelage reparieren. 723 00:53:49,160 --> 00:53:52,616 Mit ein bisschen Muskelkraft schaffen wir das Machen Sie diesen Job und erledigen Sie ihn schnell. 724 00:53:52,640 --> 00:54:00,640 725 00:54:14,120 --> 00:54:17,016 Wer würde meinem Sohn so etwas antun? 726 00:54:17,040 --> 00:54:17,776 727 00:54:17,800 --> 00:54:22,856 Wer auch immer den alten Seemann getötet hat, und versuchte, Maria zu entführen. 728 00:54:22,880 --> 00:54:27,016 729 00:54:27,040 --> 00:54:29,256 Komm, lass uns bei unseren Toten sitzen. 730 00:54:29,280 --> 00:54:31,296 731 00:54:31,320 --> 00:54:35,136 Das ist alles schön und gut, Aber denken Sie daran, es gibt immer noch Hannah. 732 00:54:35,160 --> 00:54:36,736 Sie steckt hinter all dem. 733 00:54:36,760 --> 00:54:38,176 734 00:54:38,200 --> 00:54:42,831 Das Morden wird nicht aufhören, bis wir sie haben wieder begraben und in ihrem Grab versiegelt! 735 00:54:42,880 --> 00:54:44,176 736 00:54:44,200 --> 00:54:45,256 Maria. 737 00:54:45,280 --> 00:54:53,280 738 00:55:07,400 --> 00:55:15,400 739 00:58:01,320 --> 00:58:05,216 Hey! Ihr Männer, hört mir zu – Hannah ist raus! 740 00:58:05,240 --> 00:58:08,656 Jeder Mann, der eine Familie hat, geht nach Hause. Hannah ist los! 741 00:58:08,680 --> 00:58:10,296 - Woher weißt du das? - Ich habe sie gesehen. 742 00:58:10,320 --> 00:58:13,656 Holen Sie sich Kruzifixe, Pfähle... warnt jeden, den ihr seht! 743 00:58:13,680 --> 00:58:16,096 Ali, hast du das gehört? Hannah ist entkommen! 744 00:58:16,120 --> 00:58:18,056 745 00:58:18,080 --> 00:58:19,016 Aufleuchten! 746 00:58:19,040 --> 00:58:21,256 - Schau, hast du Mary gesehen? - Ich habe sie nicht gesehen. 747 00:58:21,280 --> 00:58:22,976 Durchsuchen Sie die ganze Insel. 748 00:58:23,000 --> 00:58:25,150 - Lass uns zum Strand gehen. - Wir werden jeden durchsuchen und warnen. 749 00:58:25,200 --> 00:58:31,256 750 00:58:31,280 --> 00:58:34,016 - Hier entlang, komm zum Strand. - Beeil dich. Aufleuchten. 751 00:58:34,040 --> 00:58:42,040 752 00:59:50,440 --> 00:59:51,760 Maria! 753 00:59:51,800 --> 00:59:52,976 754 00:59:53,000 --> 00:59:53,736 Maria! 755 00:59:53,760 --> 00:59:54,536 756 00:59:54,560 --> 00:59:55,789 Maria! 757 00:59:55,840 --> 01:00:00,216 758 01:00:00,240 --> 01:00:03,816 Chris, bist du da unten? Ich habe auf dich gewartet. 759 01:00:03,840 --> 01:00:05,069 Chris! 760 01:00:05,120 --> 01:00:13,120 761 01:00:49,880 --> 01:00:53,576 (Gesang) 762 01:00:53,600 --> 01:01:01,416 763 01:01:01,440 --> 01:01:06,056 Für alle, die dir treu sind, Hannah, Das Leben hat meinen Feind verändert. 764 01:01:06,080 --> 01:01:14,080 (Gesang) 765 01:01:16,520 --> 01:01:21,976 Er ich, oh Hannah, denn du bist es unser Alles und unsere Stärke. 766 01:01:22,000 --> 01:01:25,376 In dir, der du von den Toten auferstanden bist dämmert unsere Hoffnung auf Auferstehung. 767 01:01:25,400 --> 01:01:28,336 Steh auf und du stellst unser Leben wieder her. 768 01:01:28,360 --> 01:01:31,496 - Du versprichst Unsterblichkeit. - Oh, Peter! 769 01:01:31,520 --> 01:01:33,816 (Gesang) 770 01:01:33,840 --> 01:01:35,136 Maria! 771 01:01:35,160 --> 01:01:37,656 772 01:01:37,680 --> 01:01:38,976 Maria? 773 01:01:39,000 --> 01:01:42,576 774 01:01:42,600 --> 01:01:43,616 Maria? 775 01:01:43,640 --> 01:01:47,816 776 01:01:47,840 --> 01:01:47,839 777 01:01:47,840 --> 01:01:49,256 - Peter. - Aussteigen! 778 01:01:49,280 --> 01:01:52,696 - Komm mit mir weg, Peter. - Nein. 779 01:01:52,720 --> 01:01:54,696 780 01:01:54,720 --> 01:01:57,536 - Ich werde Unsterblichkeit haben. - Unsterblichkeit! 781 01:01:57,560 --> 01:02:01,016 Glück. Das, was du bereits in diesem Leben haben. 782 01:02:01,040 --> 01:02:05,336 Freut euch darüber. Lebe es. Glauben Sie mir... 783 01:02:05,360 --> 01:02:07,256 Ich werde dich nicht verlassen. 784 01:02:07,280 --> 01:02:09,296 Das haben Sie bereits. Du hast einen Liebhaber angenommen. 785 01:02:09,320 --> 01:02:13,736 - Oh, Hannah, mein Leben und mein Alles. - Peter, hör auf damit! 786 01:02:13,760 --> 01:02:16,456 - Entflamme mich mit solcher Liebe, dass meine Augen leuchten. - Peter, hör mir zu. 787 01:02:16,480 --> 01:02:19,896 - Damit ich nie im Tod schlafe. - Peter, es wird wie zuvor sein, du und ich. 788 01:02:19,920 --> 01:02:21,656 Ich werde niemals sterben, sondern leben. 789 01:02:21,680 --> 01:02:22,776 Oh mein Gott! 790 01:02:22,800 --> 01:02:24,496 Das ist Blasphemie! 791 01:02:24,520 --> 01:02:25,816 792 01:02:25,840 --> 01:02:27,696 Dies ist ein heiliger Tempel. 793 01:02:27,720 --> 01:02:35,720 794 01:02:58,520 --> 01:03:02,296 Solche Liebe ist das Licht in meinen Augen damit ich nie im Tode schlafen werde. 795 01:03:02,320 --> 01:03:05,416 - Ich werde Chris behalten, aber bei dir bleiben. - Ich werde nicht sterben, sondern leben. 796 01:03:05,440 --> 01:03:08,816 - Verstehst du mich, Peter, wir bleiben immer zusammen. 797 01:03:08,840 --> 01:03:13,376 Mary, meinst du das so? 798 01:03:13,400 --> 01:03:15,576 799 01:03:15,600 --> 01:03:21,976 Oh, dann bin ich gerettet. Gerettet vor den Qualen und der Schwere. 800 01:03:22,000 --> 01:03:24,536 Ja, Peter. Ja, mein Schatz. 801 01:03:24,560 --> 01:03:28,456 - Komm, komm mit mir weg. - Ja. 802 01:03:28,480 --> 01:03:36,480 803 01:03:36,560 --> 01:03:37,776 Hannah. 804 01:03:37,800 --> 01:03:39,456 805 01:03:39,480 --> 01:03:41,416 Mary, hörst du das? 806 01:03:41,440 --> 01:03:42,456 807 01:03:42,480 --> 01:03:45,496 - Es ist Hannah! - Peter, komm schnell. 808 01:03:45,520 --> 01:03:47,496 Mary, sie ist für uns gekommen. 809 01:03:47,520 --> 01:03:48,736 810 01:03:48,760 --> 01:03:50,496 Wir werden ihre Todesengel sein. 811 01:03:50,520 --> 01:03:53,176 812 01:03:53,200 --> 01:03:55,296 Kuriere für unsere Teufelsgöttin. 813 01:03:55,320 --> 01:03:56,296 814 01:03:56,320 --> 01:03:59,176 Ich denke, wir sollten unsere Runde machen Hand in Hand. 815 01:03:59,200 --> 01:03:59,816 816 01:03:59,840 --> 01:04:03,336 Die einzige Welt, in der die Liebe von Bruder und Schwester sind gesegnet. 817 01:04:03,360 --> 01:04:05,136 Und nicht verflucht. 818 01:04:05,160 --> 01:04:07,056 819 01:04:07,080 --> 01:04:09,776 Oh, wie ich für diesen Tag gearbeitet habe. 820 01:04:09,800 --> 01:04:12,416 Hatte Mühe, Hannah freizulassen. 821 01:04:12,440 --> 01:04:13,576 822 01:04:13,600 --> 01:04:16,056 Du meinst, du hast Chris' Vater getötet? 823 01:04:16,080 --> 01:04:18,576 Er hätte versucht, mich daran zu hindern sie freizulassen. 824 01:04:18,600 --> 01:04:20,016 825 01:04:20,040 --> 01:04:24,716 - Und Chris. - Chris hat nur geholfen. 826 01:04:24,760 --> 01:04:29,256 827 01:04:29,280 --> 01:04:37,280 828 01:04:50,080 --> 01:04:51,176 Aufleuchten! 829 01:04:51,200 --> 01:04:59,200 830 01:04:59,600 --> 01:05:00,496 Sehen. 831 01:05:00,520 --> 01:05:08,520 832 01:05:19,960 --> 01:05:22,656 Oh Hannah... 833 01:05:22,680 --> 01:05:27,336 Kommen Sie, um unsere Seelen zu nähren und Freue dich in uns. 834 01:05:27,360 --> 01:05:29,736 Eure beiden treuen Diener. 835 01:05:29,760 --> 01:05:32,736 Die mit jedem vereint sein wollen andere und zu dir. 836 01:05:32,760 --> 01:05:33,456 837 01:05:33,480 --> 01:05:34,776 Für immer und ewig. 838 01:05:34,800 --> 01:05:38,576 839 01:05:38,600 --> 01:05:41,656 (Gesang) 840 01:05:41,680 --> 01:05:45,816 841 01:05:45,840 --> 01:05:49,936 Komm, oh Hannah, denn wir werden uns freuen in deinen Befehlen 842 01:05:49,960 --> 01:05:51,376 was wir überaus lieben. 843 01:05:51,400 --> 01:05:55,416 (undeutlicher Gesang) 844 01:05:55,440 --> 01:06:03,440 845 01:06:21,040 --> 01:06:22,456 Es schien... 846 01:06:22,480 --> 01:06:23,176 847 01:06:23,200 --> 01:06:25,056 - Schauen Sie da drüben. - In Ordnung. 848 01:06:25,080 --> 01:06:26,336 Es ist so dunkel. 849 01:06:26,360 --> 01:06:27,776 - Schauen Sie auf den Bach hinunter. - In Ordnung. 850 01:06:27,800 --> 01:06:35,800 851 01:06:43,320 --> 01:06:44,496 Nichts. 852 01:06:44,520 --> 01:06:49,536 853 01:06:49,560 --> 01:06:51,976 Warte, ich habe etwas gehört. 854 01:06:52,000 --> 01:06:53,616 Welcher Lärm? 855 01:06:53,640 --> 01:07:01,640 856 01:07:05,560 --> 01:07:07,336 Oh mein Gott! 857 01:07:07,360 --> 01:07:15,360 858 01:07:19,520 --> 01:07:21,976 859 01:07:22,000 --> 01:07:23,416 Töte mich! 860 01:07:23,440 --> 01:07:26,576 861 01:07:26,600 --> 01:07:28,616 Lege den Pflock in mein Herz. 862 01:07:28,640 --> 01:07:30,216 863 01:07:30,240 --> 01:07:31,336 Bitte! 864 01:07:31,360 --> 01:07:33,616 865 01:07:33,640 --> 01:07:36,296 Meins... meins ist weg. 866 01:07:36,320 --> 01:07:38,776 867 01:07:38,800 --> 01:07:42,816 Ich will dein Blut! 868 01:07:42,840 --> 01:07:44,274 869 01:07:44,320 --> 01:07:47,176 Ich brauche es bitte. 870 01:07:47,200 --> 01:07:50,816 Töte mich! 871 01:07:50,840 --> 01:07:53,176 Ich flehe dich an, Adnan. 872 01:07:53,200 --> 01:07:54,634 873 01:07:54,680 --> 01:07:56,776 Töte mich! 874 01:07:56,800 --> 01:08:03,136 875 01:08:03,160 --> 01:08:03,159 876 01:08:03,160 --> 01:08:04,576 Oh Hannah... 877 01:08:04,600 --> 01:08:05,736 878 01:08:05,760 --> 01:08:08,696 Komm und entzünde uns mit so viel Liebe, die unsere Augen zum Leuchten bringt. 879 01:08:08,720 --> 01:08:09,976 880 01:08:10,000 --> 01:08:11,856 Dass wir niemals im Tod schlafen werden. 881 01:08:11,880 --> 01:08:14,496 882 01:08:14,520 --> 01:08:16,376 (Singen) 883 01:08:16,400 --> 01:08:22,856 884 01:08:22,880 --> 01:08:26,456 Du bist von den Toten auferstanden um uns in der schwarzen Ehe zu vereinen. 885 01:08:26,480 --> 01:08:28,256 886 01:08:28,280 --> 01:08:32,376 Werden Sie Zeuge dieses heiligsten Beweises für uns Wunsch, Sie in einer besseren Welt zu begleiten. 887 01:08:32,400 --> 01:08:34,736 888 01:08:34,760 --> 01:08:37,616 Seien Sie Zeuge und erhalten Sie unseren Blutschwur. 889 01:08:37,640 --> 01:08:42,736 890 01:08:42,760 --> 01:08:44,776 (Gesang) 891 01:08:44,800 --> 01:08:52,800 892 01:09:14,520 --> 01:09:16,776 Jetzt warte eine Minute. Hören Sie jetzt zu. Hört mir zu! 893 01:09:16,800 --> 01:09:18,234 894 01:09:18,280 --> 01:09:19,376 Ich werde dir beistehen. 895 01:09:19,400 --> 01:09:22,216 Ich helfe Ihnen auf jede erdenkliche Weise 896 01:09:22,240 --> 01:09:25,496 wenn du mich einfach dich und deine Schwester holen lässt weg von diesem Ort. 897 01:09:25,520 --> 01:09:29,296 898 01:09:29,320 --> 01:09:30,856 Warte einfach durch. 899 01:09:30,880 --> 01:09:31,576 900 01:09:31,600 --> 01:09:34,399 Alles wird gut. 901 01:09:34,440 --> 01:09:42,440 902 01:09:42,680 --> 01:09:47,136 Ich war schon immer dein Freund, und ich möchte, dass du mir glaubst. 903 01:09:47,160 --> 01:09:54,656 904 01:09:54,680 --> 01:09:55,816 Geht es dir gut, Mary? 905 01:09:55,840 --> 01:09:58,976 Ich weiß nicht. Er ließ mich etwas trinken. 906 01:09:59,000 --> 01:10:07,000 907 01:10:42,400 --> 01:10:43,976 Hey! 908 01:10:44,000 --> 01:10:52,000 909 01:12:00,240 --> 01:12:02,456 Jetzt möchte ich, dass du in meinem Zimmer bleibst bis ich zurückkomme. 910 01:12:02,480 --> 01:12:03,416 Was werden Sie tun? 911 01:12:03,440 --> 01:12:04,336 Ich werde Hannah finden. 912 01:12:04,360 --> 01:12:07,416 Sie hat nur bis zum Morgengrauen Zeit, alles zu bekommen von dem Blut, das sie braucht. Jetzt hier! 913 01:12:07,440 --> 01:12:09,976 Nimm diese Blumen und wickle sie ein um dich herum. Es wird dir gut gehen. 914 01:12:10,000 --> 01:12:10,896 Mach weiter. 915 01:12:10,920 --> 01:12:13,016 916 01:12:13,040 --> 01:12:14,776 Da... Da ist sie! 917 01:12:14,800 --> 01:12:22,800 918 01:13:07,040 --> 01:13:08,576 Hannah? 919 01:13:08,600 --> 01:13:13,776 920 01:13:13,800 --> 01:13:15,336 Hannah! 921 01:13:15,360 --> 01:13:17,176 922 01:13:17,200 --> 01:13:19,696 923 01:13:19,720 --> 01:13:22,856 Hannah! Herauskommen! 924 01:13:22,880 --> 01:13:26,096 925 01:13:26,120 --> 01:13:27,856 Ich weiß, dass du hier bist. 926 01:13:27,880 --> 01:13:30,816 927 01:13:30,840 --> 01:13:32,576 Du hast immer noch Hunger, oder? 928 01:13:32,600 --> 01:13:35,536 929 01:13:35,560 --> 01:13:36,696 Du brauchst mehr Blut. 930 01:13:36,720 --> 01:13:39,536 931 01:13:39,560 --> 01:13:43,816 Nun, hier bin ich, Hannah. Warum versuchst du es nicht mit mir? 932 01:13:43,840 --> 01:13:47,856 933 01:13:47,880 --> 01:13:51,376 Komm schon, Hannah. Aufleuchten. 934 01:13:51,400 --> 01:13:56,336 935 01:13:56,360 --> 01:14:00,856 Bis zum Sonnenaufgang ist es nur noch eine Stunde Und ich werde dich nicht zurück in dein Grab lassen. 936 01:14:00,880 --> 01:14:08,880 937 01:15:03,280 --> 01:15:04,576 Chris, geht es dir gut? 938 01:15:04,600 --> 01:15:07,576 Ja, mir geht es gut. Hier, gib mir das. Komm schon, wir müssen sie finden! 939 01:15:07,600 --> 01:15:15,600 940 01:15:53,160 --> 01:15:54,416 Hier entlang. 941 01:15:54,440 --> 01:16:02,440 942 01:16:21,480 --> 01:16:24,256 Bleib hier. Jetzt beweg dich nicht, was auch immer passiert. 943 01:16:24,280 --> 01:16:32,280 944 01:17:02,120 --> 01:17:04,496 Sehen! Da oben ist jemand. 945 01:17:04,520 --> 01:17:12,520 946 01:20:20,200 --> 01:20:28,200 947 01:22:09,040 --> 01:22:10,456 (Schreie) 948 01:22:10,480 --> 01:22:14,256 949 01:22:14,280 --> 01:22:17,280 Untertitel: 2017 Elphinstone Dalrymple